You'll find all your Favorites and Personal tabs in the My tabs section.

You can favorite a tab by tapping the heart icon in the top right corner of the tab.

Personal tabs are the tabs you edited. In the list, they have a human icon next to them.

In the Artists section, you'll find all artists (bands, musicians, etc.) from your Favorites, Personal tabs, and Playlists.

You can tap on any artist to see all the tabs you have by this particular artist.

In the Playlists section, you'll find all the playlists you have.

You can add a new playlist by tapping on +.

You can sort your Playlists by Date or Title.

You can delete a tab from a playlist by tapping on Edit → delete icon → Done.

You can add a Favorite or a Personal tab to a playlist by tapping on the plus icon.

You can sort your Playlists by Date or Title.

Related articles
[iOS] How can I access tabs offline?
[iOS] How do I add a tab into a playlist and change the order of tabs in a playlist?