Developers are unable to cancel Apple iTunes subscriptions.
This official article from Apple will help you cancel your subscription through your Apple ID.
Note: You might be logged into a different Apple ID than the one you used to subscribe to. Make sure you're using the same Apple ID and go through the steps in the article again.
[iOS] How do I get a refund for iOS app?