To delete a Personal tab take these steps:

1. Go to My tabs section: https://www.ultimate-guitar.com/user/mytabs
2. Click Edit icon
3. Click red Delete button on the top-right corner of the screen
4. In confirmation window click Delete